Canciones originales con alma de 1940, grabadas en vivo y en una sola toma en Capitol Studios, el estudio de Hollywood donde se grabó la música dorada.
Paulina no canta covers. Escribe sus propias canciones en el lenguaje del jazz de la época dorada, con una voz que suena a otra era.
Piano, contrabajo, batería con escobillas, cuatro vientos y su voz, grabando al mismo tiempo. Sin ediciones ni sobregrabaciones.
Tu apoyo lleva este disco a Capitol Studios, en Hollywood, donde Frank Sinatra y Nat King Cole grabaron la música dorada que inspira a Paulina, y pone a Guatemala en el mapa del jazz.
Once canciones originales con alma de 1940. Toca una y escúchala completa, solo aquí: están protegidas y no se pueden descargar ni grabar.
Hay una pieza inédita escondida. Búscala en el último espacio en blanco.
Este sitio y el disco The Jazz in Me son un proyecto de Paulina María Monroy Castellanos, conocida artísticamente como Paulina Monroy, en adelante "LA ARTISTA", con dirección creativa de Richie Zua.
Para entrar al club, el visitante ("EL VISITANTE") escribe su nombre y correo y marca la casilla de aceptación. Esa aceptación es un acuerdo vinculante entre EL VISITANTE y LA ARTISTA. Quien no acepte estos Términos no puede entrar.
Todas las canciones del sitio, incluidas sus letras, melodías, arreglos, grabaciones y la pieza inédita escondida, son de titularidad de LA ARTISTA o de esta junto con sus coautores. Esa protección no depende de que estén registradas. Por ser obras inéditas, solo LA ARTISTA decide cuándo y cómo se dan a conocer al público.
Salvo autorización previa y por escrito de LA ARTISTA, EL VISITANTE no podrá:
Grabar el audio que se escucha en este sitio, por cualquier medio, es una reproducción y fijación no autorizada de una obra inédita. Puede encuadrar en el delito del artículo 274 del Código Penal de Guatemala (Decreto 17-73, reformado por el Decreto 11-2006), que sanciona, entre otros, la reproducción de una obra sin autorización (literal c), la fijación de una interpretación sin autorización (literal g), todo acto que facilite la infracción (literal m) y la divulgación de una obra nueva sin consentimiento de su autora (literal s). La pena es de uno a seis años de prisión y multa de Q50,000 a Q750,000, sin perjuicio de las acciones civiles.
Las canciones se escuchan completas solo dentro de este sitio, después de entrar por la puerta del club con nombre y correo. Ese acceso es personal e intransferible y puede revocarse en cualquier momento. El sitio puede registrar cada acceso y reproducción (fecha, hora, dirección IP, dispositivo y canciones escuchadas) e incluir marcas de agua; esos registros podrán usarse como prueba ante cualquier copia o filtración.
Los aportes son voluntarios y se destinan a producir The Jazz in Me: grabación en vivo en Capitol Studios (Hollywood), músicos, arreglos, mezcla, masterización, viaje, registro audiovisual, distribución y promoción. La meta es de USD 21,000. Se realizan con medios de pago de terceros, como Zigi y Banco Industrial; este sitio no guarda datos bancarios ni de tarjeta. Un aporte no es una compra de las canciones, ni una inversión, y no otorga derechos sobre las obras, grabaciones o regalías. [Los aportes no son reembolsables, salvo cobro duplicado o error comprobable en el monto, que se resuelve escribiendo al correo de contacto dentro de los 30 días siguientes.]
Quien aporta recibe un token digital de agradecimiento, una imagen coleccionable y numerada, según el monto: Sencillo 78 RPM (hasta USD 99), Long Play (USD 100 a 999) o Disco de Oro (USD 1,000 o más), o su equivalente en quetzales. Es un recuerdo personal: no tiene valor monetario, no es un instrumento financiero ni una inversión y no otorga derechos sobre las canciones. Puede compartirse como imagen. Si más adelante se emite también como NFT en una blockchain, se avisará por correo.
Al dejar su correo, EL VISITANTE acepta recibir las actualizaciones del proyecto: el avance de la meta, si se logró, la fecha en que arranca la grabación y el lanzamiento. Puede darse de baja cuando quiera respondiendo a cualquiera de esos correos.
[El equipo informará por correo a quienes aportaron cómo se usarán los fondos reunidos para avanzar con el disco.]
Se recopilan el nombre, el correo, el monto y número de autorización de cada aporte y los registros de acceso y reproducción. Se usan únicamente para administrar el acceso, confirmar aportes, proteger las canciones y enviar las actualizaciones del proyecto. No se venden ni se comparten con fines comerciales.
Ante cualquier incumplimiento, LA ARTISTA podrá revocar el acceso de inmediato, exigir la destrucción de toda copia, pedir a plataformas y redes el retiro del contenido, ejercer acciones civiles por daños y perjuicios y presentar denuncia penal ante el Ministerio Público.
Estos Términos pueden actualizarse. La nueva versión se mostrará en el siguiente ingreso y deberá aceptarse para seguir usando el sitio. Cada aceptación queda registrada con su número de versión.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Guatemala. Toda controversia se someterá primero a mediación o conciliación y, de no resolverse, a los tribunales competentes de Guatemala, sin perjuicio de medidas cautelares urgentes o de una denuncia penal.
booking@paulinamonroy.com
Aporta la cantidad que quieras. Te escribiremos por correo con cada avance: si logramos la meta, cuándo arrancamos a grabar en Capitol Studios y el día del lanzamiento. Al confirmar tu aporte recibes un regalo de agradecimiento.
Desde Guatemala. Abre la app Zigi o Bi en Línea, entra a Escanear QR, escanea el código y escribe el monto que quieras aportar. El aporte llega a nombre de Paulina María Monroy Castellanos (Banco Industrial · Zigi).
La cámara normal del teléfono no lo abre: es un código de pago del banco y solo se lee desde la app. ¿Estás viendo esto en el celular? Guarda el QR y, en el escáner de la app, elige la imagen desde tu galería.
Desde otro país. Pago con tarjeta, muy pronto.
Al aportar aceptas los .
Te escribiremos a con cada avance: el progreso de la meta, si la logramos, cuándo arrancamos la grabación en Capitol Studios y el lanzamiento.
